14 April 2013

Loving you (14042013)

Loving you 
Is not something I choose to do
It's something that gets a hold of me
Like a big ocean wave

Loving you
Is not something I choose to do
It's like a big ocean wave that comes rushing up
Whenever I look at you

Loving you
Is not something I choose to do
It's whenever I look at you
I feel that my heart overflows

--

And I realise that I lost my free will
As if it had been carried out
To the open seas

--

Loving you
Is not something I choose to do
But if somehow
- Carried by a big ocean wave -
My free will came back to me
It would be the one thing
I would choose to do

29 März 2013

(29032913)


Die ersten Worte, die man nach der Stille eines Streits wieder an den anderen richtet, sind die schönsten. Vorsichtig, als seien sie aus Glas, trägt man sie auf der Zunge und überreicht sie dann, zögernd, aus Angst, der andere könne sie fallen lassen. Sie versuchen, unbedeutend und leicht zu wirken, obwohl sie wahrscheinlich schwerer wiegen als alles, was man sonst von sich gibt.